separate: 1separate v. 分ける; 切り離す; 隔てる; 別居させる; 別れる; ばらばらになる; 脱退する. 【副詞1】 Separate the skin carefully from the flesh. (魚や果物の)皮を注意深く肉から離します separate emotionally from one's parents 気持ちの上で親から離れる to separate: to separate 放す はなす 離す はなす 分かつ わかつ 分ける わける 引き分ける ひきわける 隔てる へだてる 別れる わかれる 割る わる 割く さく 引き離す 引離す ひきはなす cream: 1cream n. クリーム; クリーム菓子; 化粧用クリーム; クリーム状の薬; 精華. 【動詞+】 add cream to one's coffee コーヒーにクリームを入れる apply cream to one's hands 手にクリームをつける beat cream クリームをかき混ぜてあわ立てる churn cream to cream into: ぶつかる You're going to cream into that van if you don't slow down. the cream: the cream 旨い汁 うまいしる cream of the cream: 《the ~》選び抜かれた精鋭たち、最高{さいこう}[最良{さいりょう}]のもの、最も精選{せいせん}されたもの、粋 He has the sense to choose the cream of the crop [cream] in everything. 彼は何事についても最良なものを選ぶセンスを持っている。 Only the cream of the crop [cream] can cream of the cream of the crop: 超最高{ちょう さいこう}のもの (separate) house: (separate) house 一戸建て いっこだて about to separate: 《be ~》別居寸前{べっきょ すんぜん}だ as a separate entity: 独立{どくりつ}した存在{そんざい}として as a separate individual: 別の個人{こじん}として by separate mail: 別便で、別便にて Our complete catalogs are sent by separate post. 弊社のすべてのカタログを別便でお送り致しました。 by separate post: by separate post 別便で べつびんで feel separate: 独特{どくとく}な存在{そんざい}であると実感{じっかん}する in a separate chapter: 別の見出し{みだし}で、別立ての章で X, Y and Z are each treated in a separate chapter. X, Y および Z については、それぞれ個別の章で取り扱っています。